7月4日，波士顿的晨雾还没散尽，凯尔特人训练馆里已传来篮球撞击地板的闷响。助教萨姆·卡塞尔斜倚在记分台边，指尖转着战术笔说起杰伦·布朗的交易时，这位见过太多聚散的老兵突然笑了："那孩子把灵魂都烙在北岸花园的地板上了，更衣室里现在还能闻到他留下的运动喷雾味。"

　　他忽然压低声音，像在透露某个行业秘密："知道威尔特·张伯伦1962年带着场均50分的成绩单被费城甩卖时，更衣室里的毛巾架都被砸弯了吗？这就是NBA的生存法则——再璀璨的星光也可能被装进交易包裹。"笔尖在战术板上划出尖锐的折线，又突然放柔："不过杰伦这小子，走到哪都会是块金子。"

　　当话题转向新援保罗·乔治，卡塞尔抓起场边滚动的篮球掂了掂："我们不需要复制品，保罗只要继续当那个让防守者脚踝打结的艺术家就行。"他随手投出的三分球划出完美弧线，"唰"地穿过篮网，仿佛为这段对话画下注脚。