德国科隆训练基地的夕阳下，普比尔擦拭着球鞋上的草屑，忽然被问及三个月前那个欧冠夜晚。"说实话，当时约克雷斯的庆祝动作确实像根刺。"这位马竞后卫对着马卡电台的麦克风耸了耸肩，指尖无意识摩挲着左腕的护具。终场哨响瞬间，阿森纳前锋在他眼前夸张滑跪的画面，至今仍会在某些训练间隙闪回。

　　不过更衣室的恩怨簿似乎被刻意合上了。"梅里诺？苏维门迪？"听到队友名字的瞬间，普比尔突然抬手做了个暂停手势，采访间顿时陷入短暂的沉默。这位向来以火爆脾气著称的后卫此刻意外地克制，"伤口结痂时再去撕开它，对谁都没好处。"

　　征战世界杯的航班即将起飞，这位28岁的硬汉显然更关心机舱外的风景。尽管偶尔还会梦到卡尔德隆球场的比分牌，但他已经把球袜拉到了最高处——就像他努力把注意力拽回当下那样彻底。"你总得学会和某些夜晚和解，"他踢开脚边的矿泉水瓶，露出今天第一个笑容，"毕竟足球场上最迷人的，永远是下一脚射门。"